Correspondentie Baudelaire: België, aan Henry de La Madelène. Brussel, 18 februari 1866.

Charles Baudelaire
Brussel, België.

Cédric Gerbehaye.Charles Baudelaire, correspondentie Brussel, België. Vertaling Charles Baudelaire, Vertalingen Vivienne Stringa.

Zoom Cédric Gerbehaye, 1977. Belgisch fotograaf.

AAN HENRY DE LA MADELÈNE
Brussel, 18 februari 1866.

 

Beste vriend,

    Malassis kreeg uw kroniek gisteren te pakken en hij nam het voor me mee.
Alles wat u daarin zegt is heel goed en ik ben er zeer verheugd over.
Ik dank u dan ook hartelijk daarvoor.
Maar volgens u zou er minder reden zijn om Deschanel te bedanken.
Ik ken hem, en ik zie en hoor hem al vanaf hier.
En wat ik het leukst vind in uw artikel is dat het volgens u  zo is dat die ellendige Fleurs een beetje beter begrepen worden dan Deschanel dacht.

    En wat een vreemd idee om Banville pas voor te stellen op de dag van de ODES FUNAMBULESQUES!
En twee boeken tegen elkaar zetten, de ene joviaal, de ander triest en mopperend.

Uw toegewijde,

CH. Baudelaire.

Ik hoor (van Fransen) dat uw kroniek geweldig in elkaar zit.
Helaas! Ik kan haar nooit lezen.

  Inhoudsopgave     Volgende brief