Correspondentie Baudelaire: België, aan Auguste Jousset. Brussel, 21 februari 1866.

Charles Baudelaire
Brussel, België.

Michel Vanden Eeckhoudt.Charles Baudelaire, correspondentie Brussel, België. Vertaling Charles Baudelaire, Vertalingen Vivienne Stringa.

Zoom Jean-François Spricigo, 1979. Belgisch fotograaf.

AAN AUGUSTE JOUSSET
Brussel, 21 februari 1866.

 

Geachte heer,

    Helaas! U herinnert zich vast wel dat ik u veel schuldig ben, maar u zult vast niet weten in wat voor toestand mijn humeur en mijn geld verkeren. Ik heb net een lange ziekte achter de rug.
Ik was in december al zeer ernstig aangedaan. Bovendien ben ik er net achter gekomen dat ik het slachtoffer ben geworden van vriendenbedrog.
Net degenen die ik de grote affaire had opgedragen. Want ik reken alleen nog daar op.
Door deze afstand van een dag naar Parijs kan ik niet zo makkelijk kleine bedragjes verdienen, zoals toen ik daar woonde. Kortom, ik zal zelf naar Parijs moeten om daar zelf orde op zaken te gaan stellen.
Momenteel is dat onmogelijk. Daar ben ik te zwak voor.
Ik denk dat op zijn laatst tussen 15 en 20 maart zal gaan. Als ik een succesje boek, zal ik aan u denken.

Hoewel ik vandaag niets voor u kan doen, gelooft u mij, 

Uw toegewijde,

Ch, Baudelaire.

Voor die 300 voor 15 april, wees gerust. Die zal betaald worden, we verlengen dat procedé gewoon.

  Inhoudsopgave     Volgende brief