Correspondentie Charles Baudelaire : Brussel, België. Aan Sainte-Beuve, Brussel, 15 maart 1865.

Charles Baudelaire
Brussel, België.

Correspondentie Charles Baudelaire :  Brussel, België. Aan Sainte-Beuve, Brussel, 15 maart 1865. Vertaling correspondentie Baudelaire, Vivienne Stringa

Zoom Josse van Craesbeeck, 1605-1661. Belgisch kunstschilder.
De Verzoeking van de Heilige Antonius. 1650.

AAN SAINTE-BEUVE
Brussel, 15 maart 1865.


Beste vriend,


    Ik maak van de gelegenheid gebruik om mezelf met Histoires grotesques et sérieuses weer bij u in de herinnering op te roepen. Soms spreek ik 's ochtends  over u met mijnheer Muller uit Liège, met wie ik lunch, en 's avonds na het eten herlees ik Joseph Delorme met Malassis.
U heeft uiteindelijk toch gelijk gehad, Joseph Delorme, dat is Les Fleurs du mal van gisteren. Die vergelijking is roemend voor mij.
U moet haar niet zien als een belediging voor uzelf.

    En hoe zit het met het voorwoord van La Vie de César? Is het voldoende voorbestemmend?

Uw toegewijde,

Brussel.
Rue de la Montagne. 28.

C:B.

AAN ALPHONSE DE CALONNE
Brussel, deze 15 maart 1865.

 

Geachte heer,

    Ik stuur u hierbij een exemplaar van Les Histoires grotesques et sérieuses.
Ik zou u zeer erkentelijk zijn indien u er iets over wilt zeggen in uw bibliografische verslag.

     Julien Lemer zal u binnenkort twee of drie manuscripten brengen van mij.

Uw toegewijde,

Ch. Baudelaire.

Brussel, ongeveer 15 maart 1865, adresseert hij aan de volgende personen
Les Histoires grotesques et sérieuses.

AAN CHARLES ASSELINEAU
AAN HIPPOLYTE BABOU
AAN JULES BARBEY D'AURÉVILLY
AAN FRANÇOIS BULOZ
AAN GERVAIS CHARPENTIER
AAN PHILARÈTE CHASLES
AAN ÉMILE DESCHANEL
AAN ARMAND FRAISSE
AAN THÉOPHILE GAUTIER
AAN PIERRE-JULES HETZEL
AAN ARSÈNE HOUSSAYE
AAN J.-B. JOUVIN
AAN CHARLES MONSELET
AAN AMÉDÉE PICHOT
AAN NESTOR ROQUEPLAN
AAN HIPPOLYTE TAINE
AAN CHARLES YRIARTE

AAN THÉODORE DE BANVILLE

«Een klein antwoordberichtje hierop, beste vriend, als u kunt, waar u maar kunt.»  

  Inhoudsopgave     Volgende brief