Correspondentie Baudelaire, aan Sainte-Beuve. Parijs, 18 augustus 1857.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

AAN SAINTE-BEUVE
Parijs, dinsdag 18 augustus 1857.

 

Ah! Beste vriend,

     Ik heb u iets heel ernstigs, iets heel zwaars aan u te vragen. Ik wilde het schrijven, maar ik wil het liever zeggen.
Al twee weken lang verander ik op ieder moment van standpunt over dit onderwerp, maar mijn advocaat (Chaix d’Est-Ange junior) eist dat ik u erover spreek.
En ik zou het echt heel erg fijn vinden indien u vandaag drie minuten aan conversatie aan mij zou willen besteden. Waar u wilt, bij u thuis of elders.

     Ik heb niet onverwacht bij u binnen willen vallen. Het lijkt altijd wel, als ik richting de rue Montparnasse ga, of ik die fantastische wijsgeer zal gaan bezoeken, zittend in een gouden tulp, en wiens stem sprak tegen opdringerige personen met de kracht van een trompet.

     Ik verwacht heden ochtend de exemplaren van mijn brochure.
Ik zal u er tegelijkertijd een geven.

Zeer gehecht aan u,

Ch. Baudelaire.

  Inhoudsopgave     Volgende brief