Baudelaire aan Alphonse de Calonne. Parijs, woensdag 15 december 1858.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

AAN ALPHONSE DE CALONNE
Parijs, woensdag 15 december 1858.

 

Geachte heer,

    Morgenavond donderdag vertrekken we, veel eerder dan ik dacht.
Des te beter. Maar het retourtje?

    Voor het geval dat mijn zaak me drie of vier dagen in Alençon houdt, neem ik werk mee.
Het zal zijn alsof ik niet uit Parijs wegga.

    Gezien de liefde van madame de Calonne voor romaneske verhalen, was ik zo vrij om haar vanochtend de Pym en Le Héros de notre temps te sturen.

    Malassis had een groot verlangen om u te leren kennen.
Maar zijn bezoek was geheel zonder enige betekenis. Aangezien u de goedheid heeft om hem iets aan te bieden, accepteert hij het met veel plezier.
Wilt u alstublieft niet vergeten tegen de heren Czartoryski te zeggen hoezeer hun gedrag in deze zaak beneden hun naam kan lijken, en tegelijkertijd het resultaat dat zij nastreven tegenspreken.

Geheel de uwe. Een antwoord graag aan deze man.

C.B.

  Inhoudsopgave     Volgende brief