Correspondentie Baudelaire, aan Narcisse Ancelle, Parijs, 24 september 1853.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

AAN NARCISSE ANCELLE
Parijs, 24 september 1853.

 

Deze artikelen zijn betreurenswaardig.

    Zou u mij de volgende dienst kunnen bewijzen?
Ik heb wat onderzoek te doen dat te maken heeft met bepaalde gedeelten van de Wronskidoctrine. U weet dat zijn boeken nergens te krijgen zijn.

    Zou u ze misschien kunnen lenen bij mevrouw Wronski voor een week of twee? U zou dan kunnen zeggen dat het voor een vriend van u is die een grote belangstelling heeft op dat gebied.
En in het geval dat mevrouw Wronski ze niet zou willen uitlenen, vraag haar dan of zij we wil verkopen.
Omdat ik zelf geen cent heb, zou u, in dat geval zo vriendelijk kunnen zijn om mijn kredietwaardigheid te kunnen waarborgen.

De boeken waar het om gaat zijn:

Réforme du savoir humain

2 delen in-4º.

Een van de boeken bevat een mathematisch gedeelte en het andere een filosofisch gedeelte.

Ten tweede

La Théorie mathématique de l’ économie politique.

    Let goed op, want dit is niet de titel van het boek. Ik weet alleen dat die betreffende Théorie in een van de boeken van Wronski staat.
Ik geloof dat het in een brochure in-4º is samengevat.
Maar volgens mij weet mevrouw Wronski wel welk boek ik nodig heb.

    En ten slotte vraag dan ook aan mevrouw Wronski hoe men meestal te werk moet gaan om aan boeken van haar man te komen, zoals bijvoorbeeld: Le Secret politique de Napoléon, en Le Faux Napoléonisme.

    Ik ga om de dag naar place Louvois. Wilt u een briefje naar uw zuster schrijven, indien u mij niet over twee of drie dagen ziet.

Uw toegewijde.

Ch. Baudelaire.

  Inhoudsopgave     Volgende brief