Baudelaire, correspondentie, aan Champfleury. Parijs, woensdag 19 mei 1852.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
eerste deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

AAN CHAMPFLEURY
Parijs, woensdag 19 mei 1852
twaalf uur ’s middags.

 

Beste vriend,

    U bent een uitmuntend man, en daardoor wordt mijn humeur slechter.
Ik denk dat ik mijn belofte niet na kan komen vandaag. Door een zeer ernstige schuldeiseraffaire moet ik de hele dag thuis blijven.
Morgenochtend ga ik naar mijnheer Du Camp en als ik thuis kom dan maak ik uw voorwoord af, en ik ben bang dat u daar niet tevreden over zult zijn.

    Baschet gaat net weg.
Hij liet mij de brief van de Drukker zien en hij vertelde me dat u donderdag naar Parijs terugkeert. Daar feliciteer ik u mee.
In dat geval zult u indien u hier vrijdag of zaterdag komt, uw voorwoord helemaal af kunnen zien.

C.B.

  Inhoudsopgave     Volgende brief