Baudelaire, correspondentie, aan Armand Dutacq. Zomer 1851.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
eerste deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

AAN ARMAND DUTACQ
Zomer 1851.

   De originele brief

 

     Ik zou gaarne in Le Pays enkele feuilletons willen laten drukken met de titel: Het komische in de kunsten en van de karikaturisten.
Ik heb niet de eer bij u bekend te zijn; maar ik ben wel bekend bij enkelen van uw vrienden.

Charles Baudelaire.

     Auteur van verschillende Salons, van Le Fanfarlo, en van gedichten.

     Mijn boek is heel amusant: er zit een gedeelte filosofie in dat kort is, de rest is een overzicht van talentvolle karikaturisten.

     Mijn boek is af. – Ik ben het aan het kopiëren.
Dat zal over twee dagen klaar zijn.

3000 regels

40                       40 letters per regel

____________

120 000

     Als u mij wilt kennen, dan kunt u naar Champfleury, Solar, Esquiros etc. gaan.

     Denkt u dat we het werk in stukken kunnen verdelen en het rationele gedeelte van het artistieke overzicht kunnen scheiden?

     Dat zouden dan nog maar 2000 regels zijn.

     En ik denk dat de artikelen niet gescheiden kunnen worden.

C.B.

  Inhoudsopgave     Volgende brief