Baudelaire aan Malassis. Honfleur, 18 oktober 1860.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

 

AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Honfleur, donderdag 18 oktober 1860.

 

Beste vriend,

    Niets. De hinder veroorzaakt door die grote grondverzakking is er de oorzaak van.
En bovendien heb ik nagekeken dat ik mijn moeder 23.000 frank schuldig was. Ik ben dus in mijn hel terechtgekomen, met 400 frank.
Ik rekende op 3.000, waarin ik voor 1.000  op u rekende.

    Brief van Hostein. Bizar. Geen ja, geen nee. Eenvoudige aanzet om vol goede moed door te gaan.

    De heer de la Chapelle is niet een fregattenkapitein, maar een leraar retoriek, en oud, heel devoot, en geïrriteerd door huwelijksproblemen.

    Ik ga overmorgen weg. Morgen houd ik me de hele dag bezig met een heel pakket noten voor Duranty op te stellen.
Vertel hem dat maar.

    De getijden komen maar zelden overeen met de tijden van de express.
Ik kan u niet exact vertellen hoe laat ik hier zondag ben.

Uw toegewijde

Charles.

Ik zou, te midden van al deze gebeurtenissen, de heer Camille Doucet wel eens nodig hebben (ministerie van Staat).
Zou u zo vriendelijk willen zijn hem een Paradis op te sturen.

  Inhoudsopgave     Volgende brief